El Nobel de Literatura 2015 lleva nombre de mujer
“El narrador de mis libros es el hombre corriente. El grano de arena en la Historia. Aquel a quien nunca se pregunta, ese que desaparece sin dejar rastro, llevándose sus secretos a la tumba. Hablo de aquellos que no tienen voz. Los oigo, los escucho, los comprendo. La calle es para mí un coro, una sinfonía. Es infinitamente triste cómo todo se puede decir, susurrar y gritar en la nada.” Svetlana Alexievich
Hoy ha sido una grata sorpresa conocer el galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2015. Se lo han concedido a la periodista bielorrusa Svetlana Alexievich, comprometida con la tragedia de Chernóbil, el desastre de Afganistán y las consecuencias de la Gran Guerra Patriótica en la Unión Soviética. Apenas tenemos obras suyas traducidas al español. De hecho solo hay una: Voces de Chernóbil. Si la concesión del premio conlleva la proliferación de traducciones de su obra, bienvenido sea.
Acceded a información:
